1 00:00:00,000 --> 00:00:05,000 - Sincronizado e corrigido por Chamallow - -www.addic7ed.com- 2 00:00:06,326 --> 00:00:08,028 Bem-vindo de volta ao camarada detetive. 3 00:00:08,095 --> 00:00:10,197 Agora, uh, Channing, podemos parar um momento 4 00:00:10,263 --> 00:00:12,132 para discutir o processo de dublagem? 5 00:00:12,199 --> 00:00:13,233 Sim, por favor. Eu adoraria. 6 00:00:13,300 --> 00:00:14,868 Uh, foi trabalhoso? 7 00:00:14,935 --> 00:00:16,870 Foi muito, muito, muito difícil, na verdade. Sim. 8 00:00:16,937 --> 00:00:19,540 Acho que entrei por aí 107 horas na cabine. 9 00:00:19,607 --> 00:00:22,209 - Uau! 107 horas. - Hum-hmm. Sim. 10 00:00:22,275 --> 00:00:23,477 O dia todo em uma cabine. Você sabe, 11 00:00:23,544 --> 00:00:25,145 você entra de manhã, sair à noite. 12 00:00:25,212 --> 00:00:26,313 É realmente desorientador. 13 00:00:26,380 --> 00:00:27,515 Você perdeu a voz? 14 00:00:27,581 --> 00:00:29,550 Eu danifiquei minha esquerda, uh, 15 00:00:29,617 --> 00:00:30,884 seja qual for esta parte. 16 00:00:30,951 --> 00:00:31,985 - Pescoço. - Sim. 17 00:00:32,052 --> 00:00:34,154 Estou surpreso que você não tenha deixado isso 18 00:00:34,221 --> 00:00:36,189 no original romeno e basta ir com as legendas. 19 00:00:36,256 --> 00:00:37,658 Isso é o que eu realmente pensei. 20 00:00:37,725 --> 00:00:39,527 eu tive exatamente o mesmo pergunta, mas os produtores 21 00:00:39,593 --> 00:00:42,362 me disse que as pessoas não querem ler. 22 00:00:42,430 --> 00:00:43,731 (RISOS) As pessoas lêem o tempo todo. 23 00:00:43,797 --> 00:00:45,599 Sim, mas não significa que as pessoas gostem. 24 00:00:45,666 --> 00:00:48,502 - Escrevi vários livros e... - Ah... você... 25 00:00:48,569 --> 00:00:49,903 Você os escreveu? 26 00:00:49,970 --> 00:00:51,805 - Escrevi vários livros e... - Por quê? 27 00:00:51,872 --> 00:00:55,108 É o que eu... é o que Eu faço para ganhar dinheiro e... 28 00:00:55,175 --> 00:00:56,910 Desculpe, cara, isso é... 29 00:00:56,977 --> 00:00:58,746 Eu odeio ser o único a, tipo, conte isso para você, 30 00:00:58,812 --> 00:01:01,915 mas, tipo, literalmente não alguém está lendo essas coisas. 31 00:01:01,982 --> 00:01:02,983 Huh. 32 00:01:03,050 --> 00:01:04,618 Tive a mesma reação, para ser sincero. 33 00:01:04,685 --> 00:01:07,054 Tipo, eu estava tipo, "O quê? Ninguém está lendo. 34 00:01:07,120 --> 00:01:09,189 Você está... você está falando sério? Ninguém está lendo." 35 00:01:09,256 --> 00:01:11,792 E eles disseram não. 36 00:01:11,859 --> 00:01:14,628 Uau. 37 00:01:14,695 --> 00:01:16,797 Camarada Detetive. 38 00:01:38,719 --> 00:01:40,187 - Mamãe. - (gaspas) 39 00:01:40,253 --> 00:01:41,755 Andrei, você me assustou. 40 00:01:41,822 --> 00:01:43,524 Não se aproxime sorrateiramente de sua mãe desse jeito. 41 00:01:43,591 --> 00:01:45,358 Podemos ir agora? 42 00:01:45,425 --> 00:01:46,560 Estou com fome. 43 00:01:46,627 --> 00:01:48,896 Hum. Vamos para casa. 44 00:01:48,962 --> 00:01:52,165 Você estava chorando. 45 00:01:52,232 --> 00:01:53,901 FLÁVIA: Claro que ela está chorando. 46 00:01:53,967 --> 00:01:57,204 É tudo culpa sua por informar sobre papai. 47 00:01:57,270 --> 00:01:58,405 Não, Flávia, me escute. 48 00:01:58,472 --> 00:02:00,240 Andrei fez a coisa certa. 49 00:02:00,307 --> 00:02:02,843 E se seu pai for culpado, ele merece apodrecer na prisão. 50 00:02:02,910 --> 00:02:04,845 Mas se ele é inocente, então ele não tem nada com que se preocupar. 51 00:02:04,912 --> 00:02:06,614 Ele receberá um julgamento justo. 52 00:02:06,680 --> 00:02:08,048 Um julgamento justo. 53 00:02:08,115 --> 00:02:10,618 Qualquer que seja. Eu estou indo para o segundo andar 54 00:02:10,684 --> 00:02:12,085 para conferir a exposição de Florian. 55 00:02:12,152 --> 00:02:13,053 (SONYA suspira) 56 00:02:13,120 --> 00:02:14,855 Flávia, é hora de ir para casa agora. 57 00:02:14,922 --> 00:02:16,289 Mas há obras-primas lá em cima. 58 00:02:16,356 --> 00:02:17,858 Bem, querido, se ficarmos aqui até que você tenha visto 59 00:02:17,925 --> 00:02:19,560 cada obra-prima do museu, 60 00:02:19,627 --> 00:02:21,862 você terá a minha idade quando partirmos. 61 00:02:26,099 --> 00:02:30,003 FORNECEDOR: Pretzels! Obter seus pretzels quentes, quentes! 62 00:02:32,105 --> 00:02:33,974 - Boa tarde. - Ah, boa tarde. 63 00:02:34,041 --> 00:02:35,308 Senhoras, senhor. 64 00:02:35,375 --> 00:02:36,644 Dois pretzels, por favor. 65 00:02:36,710 --> 00:02:38,378 Tudo bem. Escolha seu pretzel favorito. 66 00:02:38,445 --> 00:02:40,313 Ah, essas são boas escolhas. 67 00:02:40,380 --> 00:02:41,448 Tenha um bom dia. 68 00:02:41,515 --> 00:02:42,816 Vamos, vamos. 69 00:02:42,883 --> 00:02:45,252 Pretzels! Pegue seus pretzels! 70 00:02:45,318 --> 00:02:47,387 Pretzels. 71 00:02:47,454 --> 00:02:49,122 Ah, sim. (GOLPE NAS MÃOS) 72 00:03:04,037 --> 00:03:05,606 Aah. Oh. 73 00:03:05,673 --> 00:03:06,974 Aqui, Andrei. Pegue o meu. 74 00:03:07,040 --> 00:03:08,108 Realmente? 75 00:03:08,175 --> 00:03:09,509 Claro. Mamãe está certa. 76 00:03:09,577 --> 00:03:11,679 Você fez a coisa certa. 77 00:03:11,745 --> 00:03:14,081 Crianças, vamos lá. 78 00:03:34,034 --> 00:03:35,969 79 00:03:57,157 --> 00:03:58,626 SÔNIA: Vamos. 80 00:03:58,692 --> 00:04:00,393 Quero que você comece sua lição de casa. 81 00:04:00,460 --> 00:04:02,896 Você sabe o que faria este país ainda melhor? 82 00:04:02,963 --> 00:04:05,999 - Dentro. - Se proibissem o dever de casa. 83 00:04:08,435 --> 00:04:10,003 Lá em cima. Agora. 84 00:04:10,070 --> 00:04:13,106 - Por que? - Eu disse agora! Correr! 85 00:04:16,409 --> 00:04:18,311 Correr. 86 00:04:29,189 --> 00:04:30,323 Escute-me. 87 00:04:30,390 --> 00:04:32,325 Entre no seu quarto e esconda-se debaixo de suas camas. 88 00:04:32,392 --> 00:04:33,560 Mamãe, você está me assustando. 89 00:04:33,627 --> 00:04:35,929 Apenas faça o que eu digo! 90 00:05:02,555 --> 00:05:04,692 (ofegante) 91 00:05:10,831 --> 00:05:12,432 ANDREI: Mamãe! 92 00:05:12,499 --> 00:05:13,566 Fique aí. 93 00:05:13,633 --> 00:05:16,203 (RANGOS NO PISO) 94 00:05:43,731 --> 00:05:45,866 (GRITOS) 95 00:06:09,422 --> 00:06:12,259 O que você pode me dizer sobre essa luva? 96 00:06:14,161 --> 00:06:16,429 E por que existe apenas um? 97 00:06:16,496 --> 00:06:19,199 Qual é o propósito? 98 00:06:21,301 --> 00:06:23,236 Não sei. 99 00:06:23,303 --> 00:06:24,471 Eu fui configurado. 100 00:06:24,537 --> 00:06:27,540 GREGOR: Em primeiro lugar, 101 00:06:27,607 --> 00:06:29,676 foda-se você. 102 00:06:29,743 --> 00:06:32,545 Em segundo lugar, foda-se sua irmã. 103 00:06:32,612 --> 00:06:36,249 Terceiro de tudo, foda-se sua mãe. 104 00:06:36,316 --> 00:06:37,417 Não, espere. 105 00:06:37,484 --> 00:06:39,319 eu já te contei ir foder sua mãe 106 00:06:39,386 --> 00:06:41,088 quando eu disse para você foder sua irmã. 107 00:06:41,154 --> 00:06:42,823 (grunhidos) 108 00:06:49,129 --> 00:06:51,198 Por que você matou a garota, Anghel? 109 00:06:51,264 --> 00:06:52,499 (RISOS) 110 00:06:52,565 --> 00:06:55,002 (DRAGOS RISOS) 111 00:06:55,068 --> 00:06:57,437 Eu não matei ninguém. 112 00:06:57,504 --> 00:06:59,072 Ok, espere, espere, espere, espere. 113 00:06:59,139 --> 00:07:01,274 Eu vou te contar tudo. 114 00:07:03,510 --> 00:07:05,445 Dê-me um cigarro. 115 00:07:05,512 --> 00:07:08,115 DRAGOS: Sem jogos. 116 00:07:08,181 --> 00:07:10,283 Sem jogos. 117 00:07:17,157 --> 00:07:19,726 STAN: Normalmente, gosto de vermelho. 118 00:07:19,793 --> 00:07:24,297 Isso, isso é nojento. 119 00:07:24,364 --> 00:07:26,466 (RISOS) Mesmo para os padrões ocidentais. 120 00:07:29,369 --> 00:07:31,104 Como estou? Huh? 121 00:07:31,171 --> 00:07:33,206 Bom? 122 00:07:33,273 --> 00:07:35,208 (RISOS) 123 00:07:40,180 --> 00:07:42,082 Você não consegue ver o que está acontecendo? 124 00:07:42,149 --> 00:07:45,652 Alguém não nos quer para resolver o caso de Nikita. 125 00:07:45,718 --> 00:07:46,920 Cale-se. 126 00:07:46,987 --> 00:07:48,588 DRAGOS: Ok, então o que aconteceu? 127 00:07:48,655 --> 00:07:51,424 Ela percebeu o que você e Baciu estavam fazendo? 128 00:07:51,491 --> 00:07:54,294 Vamos, você pode me dizer. 129 00:07:54,361 --> 00:07:56,429 É simples. 130 00:07:56,496 --> 00:07:58,531 Veja, eu mostrei a ela um foto da sua cara feia 131 00:07:58,598 --> 00:08:00,968 e ela pegou uma faca e ela cortou a própria garganta. 132 00:08:01,034 --> 00:08:02,369 (Ambos grunhindo) 133 00:08:02,435 --> 00:08:04,671 Dê o fora de mim! Dê o fora de mim! 134 00:08:04,737 --> 00:08:07,007 - Guarda! Guarda! - Ei! Vou arrancar a porra dos seus dentes! 135 00:08:07,074 --> 00:08:09,476 - Tire ele de cima de mim! Maldito psicopata. - Mãos ao alto! 136 00:08:09,542 --> 00:08:11,644 STAN: Vou ver se você vá embora por muito tempo. 137 00:08:11,711 --> 00:08:13,746 E quando você se for, talvez eu faça uma visita 138 00:08:13,813 --> 00:08:15,548 para aquela sua linda leiteira. 139 00:08:15,615 --> 00:08:17,350 Como você ousa! 140 00:08:19,419 --> 00:08:21,121 Calma, detetive. 141 00:08:21,188 --> 00:08:23,356 Veja, estou lhe fazendo um favor aqui. 142 00:08:23,423 --> 00:08:25,458 Seus filhos vão precisar um homem que eles podem admirar 143 00:08:25,525 --> 00:08:27,694 em vez de algum traidor capitalista. 144 00:08:27,760 --> 00:08:31,498 DRAGOS: Não vamos apenas te pegar por matar a garota! 145 00:08:31,564 --> 00:08:33,666 Nós vamos te pegar por assassinar Nikita! 146 00:08:33,733 --> 00:08:38,271 Você e seu parceiro são vou morrer na prisão, Anghel! 147 00:08:38,338 --> 00:08:40,273 Pau. 148 00:08:47,847 --> 00:08:49,482 Hum. 149 00:08:58,591 --> 00:09:00,493 150 00:09:24,651 --> 00:09:26,653 Ei. Detetive Anghel. 151 00:09:26,719 --> 00:09:28,121 Lembre de mim? 152 00:09:28,188 --> 00:09:31,524 Hum, estou feliz em ver seu nariz sarou bem. 153 00:09:31,591 --> 00:09:34,461 Você se acha engraçado. Você sabe o que é engraçado? 154 00:09:34,527 --> 00:09:37,931 Você entrando em uma prisão cheio de contras que você guarda. 155 00:09:37,998 --> 00:09:39,933 Ah, vamos nos divertir com você... 156 00:09:40,867 --> 00:09:43,203 Oh, seu idiota. 157 00:09:43,270 --> 00:09:45,505 Ops. Parece que você fodi seu nariz novamente. 158 00:09:45,572 --> 00:09:47,007 - (GEMINDO, GRUNINDO) - GUARDA: Ei, ei. 159 00:09:47,074 --> 00:09:49,442 Vamos, continue, continue andando. Vamos. 160 00:09:56,316 --> 00:09:59,119 Vamos, vamos, seu idiota preguiçoso. 161 00:09:59,186 --> 00:10:01,488 GUARDA 2: Entre aí e sente-se! 162 00:10:06,593 --> 00:10:08,661 Eles pegaram você também? 163 00:10:08,728 --> 00:10:10,964 Hum. 164 00:10:11,031 --> 00:10:12,432 Eles vieram à minha casa. 165 00:10:12,499 --> 00:10:14,667 Me levou bem na frente da minha esposa, dos meus filhos. 166 00:10:14,734 --> 00:10:15,668 Fique calmo. 167 00:10:15,735 --> 00:10:17,704 Como posso ficar calmo? 168 00:10:17,770 --> 00:10:20,007 Nikita está morta. 169 00:10:20,073 --> 00:10:21,208 Não encontramos o assassino dele. 170 00:10:21,274 --> 00:10:22,375 Agora estamos indo para a prisão, 171 00:10:22,442 --> 00:10:24,511 onde nenhum de nós sobreviverá à noite. 172 00:10:24,577 --> 00:10:27,680 Não se preocupe, eu tenho um plano para nos tirar desta bagunça. 173 00:10:27,747 --> 00:10:29,449 (RUMBLOS DO MOTOR) 174 00:10:49,069 --> 00:10:51,204 175 00:11:01,081 --> 00:11:03,750 (CLICANDO ALGEMAS) 176 00:11:06,719 --> 00:11:10,190 Sua inteligência nas ruas atendê-lo bem, Gregor. 177 00:11:10,257 --> 00:11:13,960 Eu guardaria os elogios até após a conclusão do plano. 178 00:11:14,027 --> 00:11:15,628 Por que? 179 00:11:15,695 --> 00:11:18,331 Porque você não vai como o que acontece a seguir. 180 00:11:21,768 --> 00:11:24,304 O que acontece a seguir? 181 00:11:24,371 --> 00:11:26,773 Você armou para mim, seu filho da puta! 182 00:11:26,839 --> 00:11:29,142 - HOMEM: Sim! - Ele armou para mim. 183 00:11:29,209 --> 00:11:32,379 - Lute, lute, lute, lute! - Chute a bunda dele, vamos! 184 00:11:35,448 --> 00:11:37,317 - Tire ele de cima de mim. - Você me armou... 185 00:11:37,384 --> 00:11:38,951 GUARDA: Vamos... 186 00:11:39,018 --> 00:11:40,853 Tire-o de cima de mim. 187 00:11:40,920 --> 00:11:42,021 HOMEM: Legal. 188 00:11:42,089 --> 00:11:43,656 Bata nele de novo, vamos, agora. 189 00:11:43,723 --> 00:11:45,125 Vamos. 190 00:11:45,192 --> 00:11:47,627 - (PUXA ARMA) - Sinto muito por isso, policial. 191 00:11:51,531 --> 00:11:53,700 Oh, olhe para o grande homem agora. 192 00:11:55,435 --> 00:11:57,370 - (RISOS) - (GALOS DE ARMA) 193 00:11:58,171 --> 00:12:00,507 HOMEM: Ah, merda! Droga! 194 00:12:00,573 --> 00:12:02,142 - Ah, droga. - (PNEUS GRITANDO) 195 00:12:02,209 --> 00:12:04,644 Uau. Nós vamos bater. 196 00:12:04,711 --> 00:12:07,780 - Uau. Que porra é essa, cara? - Ei, ei. 197 00:12:07,847 --> 00:12:09,782 Se não conseguirmos isso repolhos para o hospital, 198 00:12:09,849 --> 00:12:12,051 aquela criança vai morrer. 199 00:12:12,119 --> 00:12:13,953 - Uau, o que... ei. - Ei, ei, ei. 200 00:12:14,020 --> 00:12:15,588 - Ei, ei! - Espere, espere, espere. 201 00:12:15,655 --> 00:12:17,790 Ei, ei, espere, espere, pare! 202 00:12:17,857 --> 00:12:18,991 Ei! Parar! 203 00:12:19,058 --> 00:12:20,360 Ah, merda... 204 00:12:20,427 --> 00:12:21,694 Ele não está parando, ele não está... 205 00:12:21,761 --> 00:12:22,729 Merda! 206 00:12:28,235 --> 00:12:30,370 207 00:12:35,442 --> 00:12:37,577 - (GEMIDOS) - (prisioneiros tossindo) 208 00:12:43,082 --> 00:12:44,684 Dê-me suas mãos. 209 00:12:44,751 --> 00:12:45,685 (ALGEMAS SOLTAS) 210 00:12:51,424 --> 00:12:52,525 (grunhidos) 211 00:12:54,227 --> 00:12:56,296 (GRUNINDO) 212 00:12:56,363 --> 00:12:58,198 Temos que ir. 213 00:13:02,702 --> 00:13:05,438 Agora você pode dizer isso. 214 00:13:05,505 --> 00:13:07,974 (SLURRING): Irmão, temos que ir. 215 00:13:08,040 --> 00:13:09,509 Mano, vamos sair daqui. 216 00:13:11,611 --> 00:13:13,546 (JOSÉ GEME) 217 00:13:16,583 --> 00:13:18,518 (EXPLOSÃO) 218 00:13:20,019 --> 00:13:22,121 - (RASCUSANDO) - (TELEFONE TOCANDO) 219 00:13:24,657 --> 00:13:26,793 Dragos. 220 00:13:26,859 --> 00:13:29,796 Espere, espere, eles o quê? 221 00:13:29,862 --> 00:13:31,798 Você está brincando comigo? 222 00:13:31,864 --> 00:13:33,433 Espere, o que aconteceu? 223 00:13:33,500 --> 00:13:34,967 - O que? - Você não vai acreditar nisso. 224 00:13:35,034 --> 00:13:38,971 Capitão! Capitão, você é não vou acreditar nisso! 225 00:13:39,038 --> 00:13:40,507 Espere por mim. 226 00:13:40,573 --> 00:13:42,475 Com licença. 227 00:13:43,576 --> 00:13:44,744 Atenção. 228 00:13:44,811 --> 00:13:47,380 Esteja atento a dois fugitivos, 229 00:13:47,447 --> 00:13:49,916 Os próprios detetives da polícia de Bucareste, 230 00:13:49,982 --> 00:13:52,852 Gregor Anghel e Joseph Baciu. 231 00:13:54,487 --> 00:13:58,258 Considere-os armados e perigosos. 232 00:14:01,160 --> 00:14:03,263 Atire para matar. 233 00:14:08,768 --> 00:14:11,304 HOMEM (OVER PA): Todas as unidades, Detetives Baciu e Anghel 234 00:14:11,371 --> 00:14:14,341 foram vistos no Setor Quatro. 235 00:14:14,407 --> 00:14:18,811 REPITO: eles foram avistado no Setor Quatro. 236 00:14:18,878 --> 00:14:21,981 - (MOTOR PARTIDA) - Pessoal, apressem-se, apressem-se. 237 00:14:22,048 --> 00:14:24,150 Todas as unidades, movam-se para oeste. 238 00:14:24,217 --> 00:14:25,318 OFICIAL: Vá! 239 00:14:25,385 --> 00:14:27,920 (SIRENA LAMENTANDO) 240 00:14:27,987 --> 00:14:32,792 Ei, vamos lá, senhoras. Vá, vá, vá, vá, vá! 241 00:14:34,694 --> 00:14:36,296 (SIRENES LAMENTANDO) 242 00:14:45,772 --> 00:14:47,907 JOSÉ: Precisamos encontrar algum lugar para se esconder. 243 00:14:47,974 --> 00:14:49,442 Troque de roupa. 244 00:14:49,509 --> 00:14:51,844 Estamos ao ar livre aqui. 245 00:14:57,016 --> 00:14:58,518 Porra. 246 00:14:58,585 --> 00:15:01,521 Por que essa força policial tem que ser tão eficiente? 247 00:15:03,089 --> 00:15:05,024 Nós somos os melhores. 248 00:15:05,091 --> 00:15:07,093 HOMEM: Traidores! Subversivos! 249 00:15:07,159 --> 00:15:09,161 Polícia, venha depressa! Pressa! 250 00:15:09,228 --> 00:15:10,229 MULHER: Querido, venha aqui. 251 00:15:10,297 --> 00:15:12,064 Precisamos de um plano e rápido. 252 00:15:12,131 --> 00:15:13,566 Eu tive uma ideia. Vamos. 253 00:15:13,633 --> 00:15:15,602 HOMEM: Sim, eles estão por ali. 254 00:15:18,204 --> 00:15:20,507 Eles estão indo para o leste através o beco; eles estão a pé! 255 00:15:20,573 --> 00:15:22,709 - Precisamos de reforços. - Temos dois em fuga. 256 00:15:39,058 --> 00:15:40,327 Capitão, nós os pegamos. 257 00:15:40,393 --> 00:15:42,529 Eles foram avistados centro da cidade em direção ao sul. 258 00:15:42,595 --> 00:15:45,398 Consiga-me todas as unidades disponíveis. 259 00:15:45,465 --> 00:15:47,867 Não deixe esses traidores escaparem. 260 00:15:48,968 --> 00:15:50,903 (CÃO LATINDO À DISTÂNCIA) 261 00:16:05,151 --> 00:16:08,054 (SIRENES LAMENTANDO À DISTÂNCIA) 262 00:16:08,120 --> 00:16:09,522 Gregor, você não pode estar falando sério. 263 00:16:09,589 --> 00:16:11,223 Você tem uma ideia melhor? 264 00:16:11,290 --> 00:16:14,126 Olha, podemos estar desesperados, mas... 265 00:16:14,193 --> 00:16:15,762 você confia nesses americanos? 266 00:16:15,828 --> 00:16:18,130 As mesmas pessoas que falsificou o pouso na Lua? 267 00:16:18,197 --> 00:16:21,100 As mesmas pessoas que manipulam o Olimpíadas ano após ano? 268 00:16:21,167 --> 00:16:23,035 Pense em quem você é nos pedindo para trabalhar. 269 00:16:23,102 --> 00:16:25,137 Olha, eles podem ter feito tudo essas coisas, mas agora, 270 00:16:25,204 --> 00:16:27,273 - é o nosso único movimento. - (GEMIDOS) 271 00:16:27,340 --> 00:16:29,576 Vamos. Pelo amor de Deus, vamos embora. 272 00:16:31,878 --> 00:16:33,513 Parar! Em nome do Estados Unidos da América, 273 00:16:33,580 --> 00:16:34,914 Eu ordeno que você pare! 274 00:16:34,981 --> 00:16:35,782 Como Deus como minha testemunha, 275 00:16:35,848 --> 00:16:37,283 Eu vou atirar em vocês, comunistas 276 00:16:37,350 --> 00:16:39,686 até o reino venha, seus filhos da puta. 277 00:16:39,752 --> 00:16:42,555 Procuramos asilo no Estados Unidos da América... 278 00:16:42,622 --> 00:16:45,291 Abaixo, abaixo, seus romenos de merda. 279 00:16:45,358 --> 00:16:46,659 Procuramos asilo político. 280 00:16:46,726 --> 00:16:49,462 Tudo que você vai procurar é meu arranquem seus malditos traseiros! 281 00:16:49,529 --> 00:16:51,097 JANELA: Pare! 282 00:16:55,768 --> 00:16:58,771 Como embaixador do Estados Unidos da América, 283 00:16:58,838 --> 00:17:01,140 Concedo asilo político a estes dois homens. 284 00:17:01,707 --> 00:17:03,551 - Agora leve-os para dentro! - Sim, senhora. 285 00:17:03,561 --> 00:17:04,532 - Ir! - Vai! Vai! Vai. 286 00:17:04,533 --> 00:17:05,433 - Entre. - Vamos. Ir. 287 00:17:05,452 --> 00:17:06,479 -Feche o portão, Troy. - Ir! 288 00:17:06,546 --> 00:17:08,415 Feche o portão, Troy. 289 00:17:08,481 --> 00:17:10,983 (SIRENA LAMENTANDO) 290 00:17:11,050 --> 00:17:12,719 (SIRENES PARADAS) 291 00:17:12,785 --> 00:17:14,954 (GRUNINDO) 292 00:17:15,021 --> 00:17:17,089 (PORTA DO CARRO FECHA) 293 00:17:17,156 --> 00:17:20,793 Você está abrigando fugitivos. Solte-os para mim agora mesmo. 294 00:17:20,860 --> 00:17:22,695 Enquanto estiverem dentro da nossa embaixada, 295 00:17:22,762 --> 00:17:23,796 eles estão em solo americano. 296 00:17:23,863 --> 00:17:25,197 Chama-se direito internacional. 297 00:17:25,264 --> 00:17:28,801 Desde quando os americanos dão uma merda sobre o direito internacional? 298 00:17:28,868 --> 00:17:30,737 Se você tiver um problema com isso, 299 00:17:30,803 --> 00:17:33,005 você pode pegá-lo no próxima reunião das Nações Unidas. 300 00:17:33,072 --> 00:17:34,807 OK? 301 00:17:37,243 --> 00:17:39,045 O que fazemos agora, capitão? 302 00:17:40,913 --> 00:17:44,150 Ligue para as emissoras de TV, ligue para os jornais, 303 00:17:44,216 --> 00:17:46,318 e vamos formar um protesto. 304 00:17:46,385 --> 00:17:47,987 A sorte está lançada! 305 00:17:48,054 --> 00:17:52,258 (RISOS) Ela quer conversar para mim sobre o direito internacional? 306 00:17:52,324 --> 00:17:54,861 Bem, ela está prestes a conseguir uma dor de cabeça internacional. 307 00:17:54,927 --> 00:17:58,731 Quando os romenos protestam, o mundo inteiro nos ouve! 308 00:18:00,299 --> 00:18:01,568 (BANGS DO PORTÃO) 309 00:18:03,035 --> 00:18:04,771 (CONVERSA SOBREPOSIÇÃO) 310 00:18:15,381 --> 00:18:17,584 Obrigado, Jane. 311 00:18:17,650 --> 00:18:19,486 Eu te devo uma. 312 00:18:19,552 --> 00:18:21,821 (Ri baixinho) 313 00:18:21,888 --> 00:18:24,457 Eu sabia que você seria um problema. 314 00:18:24,524 --> 00:18:26,392 Hum. 315 00:18:26,459 --> 00:18:27,894 (Suspiros) 316 00:18:32,699 --> 00:18:35,802 MULTIDÃO (CANTANDO): Vá casa, EUA! Vá para casa, EUA! 317 00:18:35,868 --> 00:18:40,039 Vá para casa, EUA! Vá para casa, EUA! 318 00:18:40,106 --> 00:18:41,474 (CANTO CONTINUA) 319 00:18:41,541 --> 00:18:43,543 Sim, estamos na frente da embaixada americana 320 00:18:43,610 --> 00:18:46,112 onde dois dos romenos fugitivos mais procurados, 321 00:18:46,178 --> 00:18:47,847 Gregor Anghel e Joseph Baciu, 322 00:18:47,914 --> 00:18:50,550 acabaram de receber asilo pelo governo criminoso 323 00:18:50,617 --> 00:18:52,985 dos Estados Unidos. 324 00:18:53,052 --> 00:18:55,387 Por que os EUA decidiram abrigar esses dois perigosos, 325 00:18:55,454 --> 00:18:57,356 traidores traiçoeiros, permanece obscuro. 326 00:18:57,423 --> 00:19:00,159 Mas como aqueles de nós que têm vem cobrindo os Estados Unidos 327 00:19:00,226 --> 00:19:01,528 vim para aprender, 328 00:19:01,594 --> 00:19:03,530 entendendo sua crueldade maneiras é quase sempre 329 00:19:03,596 --> 00:19:05,998 uma quase impossibilidade. 330 00:19:06,065 --> 00:19:09,168 (MULTIDÃO CLAMANDO) 331 00:19:15,975 --> 00:19:17,744 Volte! Ir! 332 00:19:23,315 --> 00:19:25,451 Ah! Meu bebê! Ai! 333 00:19:25,518 --> 00:19:27,520 (GRITOS) 334 00:19:27,587 --> 00:19:30,289 REPÓRTER: Muito protesto pacífico romeno 335 00:19:30,356 --> 00:19:32,324 agora se tornou feio e violento, 336 00:19:32,391 --> 00:19:35,862 devido à agressão desenfreada dos guardas americanos. 337 00:19:35,928 --> 00:19:38,698 Por que vocês, americanos, são tão sanguinários? 338 00:19:38,765 --> 00:19:40,567 JANE: Você tenta viver em um mundo 339 00:19:40,633 --> 00:19:42,869 sem redes de segurança. 340 00:19:42,935 --> 00:19:44,804 (RISOS): Ou justiça social. 341 00:19:46,505 --> 00:19:48,608 (TELEFONE TOCA) 342 00:19:48,675 --> 00:19:50,843 Então você pode conversar com eu sobre não desabar 343 00:19:50,910 --> 00:19:53,112 à natureza bárbara do homem. 344 00:19:53,179 --> 00:19:54,947 (EM SOTAQUE SUL): Embaixador, 345 00:19:55,014 --> 00:19:57,950 o presidente está ao telefone para você. 346 00:20:06,759 --> 00:20:08,327 (TELEFONE TOCA) 347 00:20:08,394 --> 00:20:11,030 Olá, senhor presidente. 348 00:20:12,999 --> 00:20:14,233 Sim, senhor. 349 00:20:18,137 --> 00:20:19,806 Eu entendo, senhor. 350 00:20:22,441 --> 00:20:23,876 Certamente, senhor. 351 00:20:27,313 --> 00:20:29,582 O que ele disse? 352 00:20:31,150 --> 00:20:34,553 Uh... ele disse... 353 00:20:34,621 --> 00:20:38,224 para continuar o bom trabalho. 354 00:20:39,959 --> 00:20:41,093 Uh... 355 00:20:43,129 --> 00:20:44,263 (ROTAÇÕES DO MOTOR) 356 00:21:01,147 --> 00:21:03,249 (CLAMANDO) 357 00:21:07,820 --> 00:21:11,490 HOMEM: Saia do nosso país! 358 00:21:11,557 --> 00:21:13,693 Se você me perguntar, abaixo os EUA! 359 00:21:13,760 --> 00:21:16,028 Algo sobre isso a coisa toda não bate certo. 360 00:21:16,095 --> 00:21:18,064 Há anos que espio o Gregor. 361 00:21:18,130 --> 00:21:19,899 Ele é um idiota, mas um traidor? 362 00:21:19,966 --> 00:21:22,568 E Joseph me bate como um bom comunista. 363 00:21:22,635 --> 00:21:25,604 Não torne isso mais complicado do que tem que ser, amigo. 364 00:21:25,672 --> 00:21:27,907 Eles tiveram a chance de um julgamento justo, 365 00:21:27,974 --> 00:21:29,909 e eles o perderam quando escaparam. 366 00:21:29,976 --> 00:21:32,912 Eles são culpados. 367 00:21:32,979 --> 00:21:34,714 Quero dizer, o próprio Joseph garoto informou sobre ele. 368 00:21:34,781 --> 00:21:36,615 O que isso lhe diz? 369 00:21:38,217 --> 00:21:40,286 Alguma coisa fede, Stan. 370 00:21:40,352 --> 00:21:42,021 Isso simplesmente não faz sentido. 371 00:21:42,088 --> 00:21:43,455 Bem, onde diabos você está indo? 372 00:21:43,522 --> 00:21:47,193 Dragos? Precisamos mostrar solidariedade no protesto! 373 00:21:49,028 --> 00:21:50,763 (grunhidos) 374 00:21:53,299 --> 00:21:54,366 (rosnados) 375 00:21:54,433 --> 00:21:56,869 (ROTAÇÕES DO MOTOR DA MOTOCICLETA) 376 00:22:08,715 --> 00:22:10,182 (BATE) 377 00:22:28,701 --> 00:22:30,837 378 00:22:42,481 --> 00:22:44,016 (A PORTA RANGE) 379 00:22:53,592 --> 00:22:56,228 Olá? Alguém em casa? 380 00:23:03,469 --> 00:23:04,470 (MOTOR DESLIGA) 381 00:23:04,536 --> 00:23:07,106 MULTIDÃO (CANTANDO): Beisebol é uma merda! Beisebol é uma merda! 382 00:23:07,173 --> 00:23:08,875 - MULHER: Sim! - MULTIDÃO: Beisebol é uma merda! 383 00:23:08,941 --> 00:23:10,810 - Sim! - Beisebol é uma merda! 384 00:23:34,400 --> 00:23:36,102 (CRIANÇA TOSSE) 385 00:23:37,770 --> 00:23:39,772 (CRIANÇA TOSSE) 386 00:23:44,911 --> 00:23:47,346 Está tudo bem. Eu sou um policial. 387 00:23:47,413 --> 00:23:50,082 Você pode sair. 388 00:23:50,149 --> 00:23:51,750 (MULTIDÃO CLAMANDO LÁ FORA) 389 00:23:51,818 --> 00:23:53,886 Senhora, há algo você precisa ver. 390 00:23:53,953 --> 00:23:56,956 É, uh, algo que todos vocês precisam ver. 391 00:23:58,457 --> 00:24:01,327 Uh, acabou de ser deixado anonimamente no portão da frente. 392 00:24:01,393 --> 00:24:05,497 (SCOFFS) Provavelmente apenas mais mensagens de ódio para mim. 393 00:24:05,564 --> 00:24:06,799 Não é para você, senhora. 394 00:24:06,866 --> 00:24:08,835 É para ele. 395 00:24:17,376 --> 00:24:19,245 Abra. 396 00:24:24,183 --> 00:24:25,417 Jogue. 397 00:24:34,460 --> 00:24:36,228 (gritos abafados) 398 00:24:38,998 --> 00:24:42,468 (OS GRITOS CONTINUAM) 399 00:24:50,609 --> 00:24:53,045 (Choramingando) 400 00:24:55,781 --> 00:24:56,916 (GRITOS) 401 00:24:58,184 --> 00:24:59,185 Não! 402 00:25:04,190 --> 00:25:05,824 As crianças estavam escondidas sob uma cama por quase um dia. 403 00:25:05,892 --> 00:25:07,159 Eles estavam aterrorizados. 404 00:25:07,226 --> 00:25:09,061 E dizem que a mãe deles foi sequestrada. 405 00:25:09,128 --> 00:25:11,330 Como podemos ter certeza? 406 00:25:11,397 --> 00:25:12,999 O pai é um traidor e mentiroso. 407 00:25:13,065 --> 00:25:15,434 Como conhecemos a maçã não cai longe da árvore? 408 00:25:15,501 --> 00:25:17,269 Eles estavam assustados, capitão. 409 00:25:17,336 --> 00:25:19,138 Estou começando a pensar que Gregor e Joseph são inocentes. 410 00:25:19,205 --> 00:25:21,007 Certo, envie um alerta para a esposa de Joseph. 411 00:25:21,073 --> 00:25:22,741 Vamos ver se conseguimos localizá-la. 412 00:25:22,808 --> 00:25:23,943 E quanto a Gregor e Joseph? 413 00:25:24,010 --> 00:25:25,277 A partir de agora, eles são fugitivos. 414 00:25:25,344 --> 00:25:27,079 Nós os trazemos e nós leve-os à justiça. 415 00:25:27,146 --> 00:25:28,247 Mas espere, capitão... 416 00:25:28,314 --> 00:25:30,416 Isso é tudo que vou dizer sobre isso. 417 00:25:30,482 --> 00:25:32,784 - Mas, senhor... - Eu disse que é o suficiente. 418 00:25:32,851 --> 00:25:34,420 - Largue isso. - E Gregor e José? 419 00:25:34,486 --> 00:25:35,454 Se eles fossem enquadrados, 420 00:25:35,521 --> 00:25:37,156 e a esposa de Joseph foi sequestrada, 421 00:25:37,223 --> 00:25:40,026 isso significa suas vidas estão em perigo, capitão. 422 00:25:40,092 --> 00:25:41,027 Hum-hmm. Sim. 423 00:25:41,093 --> 00:25:44,396 Então eles estão no lugar mais seguro possível. 424 00:25:46,899 --> 00:25:49,168 Ei, deixa pra lá. Huh? 425 00:25:49,235 --> 00:25:50,836 Foda-se ele. (RISOS) 426 00:25:50,903 --> 00:25:53,239 Vamos, vamos tomar uma bebida. 427 00:25:53,305 --> 00:25:55,474 Vamos lá... 428 00:25:55,541 --> 00:25:58,044 Ei, você poderia vir ligado. Nós cuidaremos disso. 429 00:25:58,110 --> 00:26:00,746 Nós sempre cuidamos disso. Não se preocupe tanto. 430 00:26:00,812 --> 00:26:02,514 (GRITANDO NA TV) 431 00:26:02,581 --> 00:26:03,815 (MULTIDÃO GRITANDO LÁ FORA) 432 00:26:03,882 --> 00:26:06,052 - Eu tenho que encontrá-la. - Caso você não tenha notado, 433 00:26:06,118 --> 00:26:08,087 há uma multidão lá embaixo que quer arrastar você 434 00:26:08,154 --> 00:26:10,056 para a prisão mais próxima. 435 00:26:10,122 --> 00:26:12,791 Bem, eu tenho que fazer algo. Não posso ficar sentado aqui. 436 00:26:12,858 --> 00:26:15,361 - Ela poderia estar em qualquer lugar, Joseph. - Não. 437 00:26:15,427 --> 00:26:16,728 Em nenhum lugar. 438 00:26:16,795 --> 00:26:18,097 (REBOBINAMENTO DE FITA) 439 00:26:18,164 --> 00:26:20,199 O que é isso, Gregor? 440 00:26:20,266 --> 00:26:22,401 (gritos abafados) 441 00:26:28,640 --> 00:26:30,576 Esse é o filho de Constantine. 442 00:26:32,378 --> 00:26:34,846 Espere. Espere. 443 00:26:34,913 --> 00:26:36,315 Espere, espere, espere! 444 00:26:36,382 --> 00:26:39,251 José, pense nisso. O assassino é metódico. 445 00:26:39,318 --> 00:26:42,088 Você acha que ele iria embora uma pista tão óbvia? 446 00:26:42,154 --> 00:26:44,623 É uma armadilha. 447 00:26:44,690 --> 00:26:47,826 Eu não dou a mínima. Minha esposa está em perigo! 448 00:26:47,893 --> 00:26:49,228 Espere. Espere! 449 00:26:49,295 --> 00:26:52,331 Espere. Como você pensa o assassino sabia plantar 450 00:26:52,398 --> 00:26:54,666 uma pista tão óbvia para descobrirmos? 451 00:26:54,733 --> 00:26:57,736 O que você está dizendo? 452 00:26:57,803 --> 00:26:59,838 Isso não é apenas uma armadilha, 453 00:26:59,905 --> 00:27:02,941 o assassino é alguém que conhecemos. 454 00:27:10,816 --> 00:27:12,851 Aqui, tome uma bebida. Isso vai suavizar você. 455 00:27:12,918 --> 00:27:15,221 Obrigado, cara. 456 00:27:17,589 --> 00:27:20,792 Eu nunca vi você se importar, Dragos. 457 00:27:20,859 --> 00:27:23,029 Eu não posso acreditar que você está colocando seu pescoço lá fora 458 00:27:23,095 --> 00:27:24,363 para esses dois idiotas. 459 00:27:24,430 --> 00:27:25,998 Há dez anos que faço este trabalho, 460 00:27:26,065 --> 00:27:28,700 e nunca tive um pressentimento. 461 00:27:28,767 --> 00:27:31,037 Esta é a primeira vez. 462 00:27:31,103 --> 00:27:33,039 Cara, estamos velhos. (RISOS) 463 00:27:33,105 --> 00:27:35,941 Nós realmente estivemos parceiros há dez anos? 464 00:27:36,008 --> 00:27:37,409 Oito. 465 00:27:37,476 --> 00:27:40,112 Lembre-se, você costumava seja parceiro de Nikita, 466 00:27:40,179 --> 00:27:42,381 antes de sair para trabalhar com Anghel. 467 00:27:42,448 --> 00:27:44,516 (RISOS): Difícil de acreditar, certo? 468 00:27:44,583 --> 00:27:45,917 Eu esqueci disso. 469 00:27:45,984 --> 00:27:48,087 Parece uma vida passada. 470 00:27:51,457 --> 00:27:54,860 Um quarto da minha vida neste trabalho de merda. 471 00:27:54,926 --> 00:27:57,029 Um trabalho de merda. 472 00:27:58,397 --> 00:28:00,766 Você não se pergunta o que mais está por aí, Dragos? 473 00:28:00,832 --> 00:28:02,768 No mundo? 474 00:28:02,834 --> 00:28:03,935 O mundo é uma merda. 475 00:28:04,002 --> 00:28:06,338 Estamos bem aqui na Roménia. 476 00:28:06,405 --> 00:28:08,507 Eu ouvi sobre esse americano. 477 00:28:08,574 --> 00:28:11,243 Ele constrói arranha-céus na cidade de Nova York, 478 00:28:11,310 --> 00:28:13,079 e ele coloca seu nome em letras douradas 479 00:28:13,145 --> 00:28:15,514 em cada prédio que ele ergue... imagine isso. 480 00:28:15,581 --> 00:28:18,584 - Parece um idiota. - E o que há de errado nisso? 481 00:28:18,650 --> 00:28:19,985 O que há de errado com seu companheiro 482 00:28:20,052 --> 00:28:21,420 reconhecendo sua grandeza? 483 00:28:21,487 --> 00:28:23,789 Porque são necessários muitos homens para erguer um edifício. 484 00:28:23,855 --> 00:28:24,856 (BORBULHAMENTO NO ESTÔMAGO) 485 00:28:24,923 --> 00:28:27,193 Não apenas um. 486 00:28:27,259 --> 00:28:31,097 Todos contribuem para o máximo de sua capacidade. 487 00:28:31,163 --> 00:28:33,232 Mas apenas um homem consegue seu nome em letras douradas 488 00:28:33,299 --> 00:28:34,800 na frente daquele prédio, Dragos. 489 00:28:34,866 --> 00:28:36,802 Um homem. 490 00:28:36,868 --> 00:28:40,672 (GEMINDO) 491 00:28:43,875 --> 00:28:47,579 Você não deveria ter saído a porra do protesto, Dragos. 492 00:28:51,250 --> 00:28:53,419 (MULTIDÃO GRITANDO) 493 00:28:55,321 --> 00:28:57,856 HOMEM: Isso mesmo. Não precisamos disso! 494 00:28:57,923 --> 00:29:00,292 (A GRITAÇÃO CONTINUA) 495 00:29:03,529 --> 00:29:05,731 Considerando que é assim que homens em seu vestido country, 496 00:29:05,797 --> 00:29:08,367 Estou surpreso que você tenha qualquer crescimento populacional. 497 00:29:08,434 --> 00:29:10,569 Eu acho que você está fofo. (RISOS) 498 00:29:10,636 --> 00:29:14,173 Eu pareço um homem cujo pau não funciona. 499 00:29:14,240 --> 00:29:16,041 Vamos, estamos perdendo tempo. 500 00:29:16,108 --> 00:29:17,309 JANELA: Espere. 501 00:29:17,376 --> 00:29:19,145 Temos uma tradição nos EUA 502 00:29:19,211 --> 00:29:22,481 Você não deixa alguém sem oferecendo-lhes um presente de despedida. 503 00:29:25,317 --> 00:29:28,086 Pela primeira vez, estou grato quão maníacos vocês são 504 00:29:28,154 --> 00:29:29,821 sobre seus direitos da Segunda Emenda. 505 00:29:33,091 --> 00:29:35,127 Cuide-se, Gregor. 506 00:29:35,194 --> 00:29:37,329 Os nossos dois países podem estar numa guerra fria, 507 00:29:37,396 --> 00:29:40,366 mas estou queimando por você. 508 00:29:41,700 --> 00:29:43,502 Gregor! 509 00:30:08,260 --> 00:30:10,229 (ESPORAS CLICANDO) 510 00:30:13,131 --> 00:30:14,833 Está quieto. 511 00:30:14,900 --> 00:30:17,169 Você tem razão. 512 00:30:17,236 --> 00:30:19,605 Isto é provavelmente uma armadilha. 513 00:30:19,671 --> 00:30:22,874 Você não precisa vir comigo. 514 00:30:22,941 --> 00:30:24,710 Onde você vai, eu vou. 515 00:30:35,254 --> 00:30:36,488 (ofegante) 516 00:30:36,555 --> 00:30:38,557 (RANGOS DA PORTA, ECOES) 517 00:30:42,661 --> 00:30:44,663 Constantino. 518 00:30:44,730 --> 00:30:47,433 Voltar. Na parte de trás. 519 00:30:49,668 --> 00:30:51,237 (GEMINDO) 520 00:30:52,137 --> 00:30:54,240 Sônia? 521 00:31:00,412 --> 00:31:01,813 -Dragões. - (TEMPORIZADOR BIPANDO) 522 00:31:01,880 --> 00:31:03,915 Ele está morto. 523 00:31:07,919 --> 00:31:09,255 Correr! 524 00:31:12,291 --> 00:31:14,926 (GEMINDO) 525 00:31:16,228 --> 00:31:17,763 (BIP) 526 00:31:24,503 --> 00:31:27,639 (Todos tossindo, gemendo) 527 00:31:29,875 --> 00:31:31,977 (RISOS) 528 00:31:37,082 --> 00:31:39,251 (Rindo) 529 00:31:46,692 --> 00:31:48,627 (Rindo) 530 00:31:50,095 --> 00:31:52,230 (CÃES LATINDO) 531 00:31:57,769 --> 00:31:59,838 (GREGOR GRITA) 532 00:32:03,909 --> 00:32:05,777 (GEMIDOS) 533 00:32:08,747 --> 00:32:10,682 (CÃES LATINDO) 534 00:32:14,453 --> 00:32:17,389 (MÚSICA DE DANÇA TOCANDO) 535 00:32:17,456 --> 00:32:20,459 536 00:32:21,696 --> 00:32:24,899 Você está pronto para as garotas do sexo? 537 00:32:24,966 --> 00:32:28,737 O quente, quente, magro, gostosas, grandes garotas gostosas 538 00:32:28,803 --> 00:32:31,840 Você está pronto para as garotas do sexo? 539 00:32:31,906 --> 00:32:36,478 O quente, quente, magro, gostosas, grandes garotas gostosas 540 00:32:36,545 --> 00:32:38,413 Tem aquela batida na sua porta 541 00:32:38,480 --> 00:32:40,181 Eles voltaram novamente 542 00:32:40,248 --> 00:32:43,518 Se você não pode falar amor, é melhor você fingir 543 00:32:43,585 --> 00:32:47,856 Estas são mulheres sem nenhuma falha 544 00:32:47,922 --> 00:32:50,625 Você está pronto para as garotas do sexo? 545 00:32:50,692 --> 00:32:54,996 O quente, quente, magro, gostosas, grandes garotas gostosas 546 00:32:55,063 --> 00:32:57,966 Você está pronto para as garotas do sexo? 547 00:32:58,032 --> 00:33:02,637 O quente, quente, magro, gostosas, grandes garotas gostosas 548 00:33:02,704 --> 00:33:04,639 Tem aquela batida na sua porta 549 00:33:04,706 --> 00:33:06,641 Agora você só precisa aprender 550 00:33:06,708 --> 00:33:09,744 Não reclame do amor, cada garoto tem sua vez 551 00:33:09,811 --> 00:33:14,649 Com essas mulheres sem nenhuma falha 552 00:33:14,716 --> 00:33:17,652 Você está pronto para as garotas do sexo? 553 00:33:17,719 --> 00:33:20,655 Ninguém está pronto para as garotas do sexo 554 00:33:20,722 --> 00:33:24,593 Você está pronto para as garotas do sexo? 555 00:33:24,659 --> 00:33:27,962 Ninguém está pronto para as garotas do sexo 556 00:33:28,029 --> 00:33:31,800 Você está pronto para as garotas do sexo? 557 00:33:31,866 --> 00:33:35,003 Ninguém está pronto para as garotas do sexo 558 00:33:35,069 --> 00:33:38,507 Você está pronto para as garotas do sexo? 559 00:33:38,573 --> 00:33:41,810 Ninguém está pronto para as grandes garotas do sexo 560 00:33:41,876 --> 00:33:45,547 Você está pronto para as garotas do sexo? 561 00:33:45,614 --> 00:33:48,850 Ninguém está pronto para as garotas do sexo 562 00:33:48,917 --> 00:33:52,454 Você está pronto para as garotas do sexo? 563 00:33:52,455 --> 00:33:57,455 - Sincronizado e corrigido por Chamallow - -www.addic7ed.com- 564 00:33:57,505 --> 00:34:02,055 Reparo e sincronização por Sincronizador Fácil de Legendas 1.0.0.0